You need to install the flash player to view this site.

declaración legal

Lea con atención los términos siguientes así como la Política de privacidad antes de usar este sitio.

Los materiales de este sitio web (en adelante, el "Sitio") son proporcionados por Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA, (en adelante, "SCA") como un servicio a sus clientes y se pueden utilizar con fines informativos exclusivamente.

Se podrán descargar copias sujetas a las disposiciones que se indican a continuación.
 
La descarga de cualquier material de este sitio constituye la aceptación de los términos que se desarrollan a continuación. Si usted no está de acuerdo con estos términos, no debe utilizar ni descargar material alguno de este sitio.

información sobre marcas comerciales

Todos los nombres, logotipos y marcas comerciales son propiedad de SCA, sus filiales, empresas relacionadas o cedentes de la licencia o empresas en participación (joint venture).

Las marcas comerciales y nombres de marca de SCA podrán utilizarse únicamente de conformidad con el uso permitido de acuerdo con la presente Declaración jurídica o con la autorización previa de SCA.

Todo uso de las marcas comerciales de SCA en la publicidad y promoción de los productos de SCA requiere la correspondiente autorización.

restricciones de uso/licencia de copia única

Todo el contenido de este Sitio, como texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio y software es propiedad de SCA o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes internacionales y suecas de derechos de propiedad intelectual. El uso o distribución no autorizados de cualquier material de este Sitio podría infringir las leyes de derechos de propiedad intelectual, marcas comerciales u otras leyes, por lo que estará sujeto a sanciones tanto civiles como penales.

No se podrá reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar este Sitio de cualquier otro modo, ya sea en su totalidad o parcialmente, para fines comerciales que no estén expresamente autorizados por SCA. Podrá descargar una copia de la información proporcionada en los sitios de SCA en un solo ordenador para uso personal, no comercial e interno a menos que SCA le autorice específicamente por escrito cualquier otra posibilidad.

No podrá modificar, usar o transferir la información por motivos comerciales, ni retirar de la información los avisos propietarios o de derecho de propiedad intelectual. Acepta poner los medios a su alcance para evitar la copia no autorizada de los materiales y para garantizar - si procede - que todos los empleados de su empresa cumplan estas limitaciones.

SCA no le otorga ningún derecho explícito o implícito, ya sea en virtud de una patente, derechos de propiedad intelectual, marca comercial o información de secreto comercial.

exención de responsabilidad

La información contenida en este Sitio se suministra "tal como está" sin garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, inexistencia de violación de la propiedad intelectual o idoneidad para un fin concreto. En caso de que la información de SCA contenga enlaces a una página web de terceros, dicho enlace se ofrece para comodidad de los usuarios exclusivamente y, por ello, SCA no se hace responsable del contenido o de la pertinencia de la información contenida en dicha página web.

En ningún caso SCA se hará responsable de los eventuales daños que puedan ocurrir, incluidos, entre otros, los daños por pérdida de beneficios, interrupción del negocio o pérdida de información, ocasionados por el uso o imposibilidad de uso de la información, incluso si SCA ha sido avisada de la posibilidad de que se produzcan dichos daños.

Además, SCA no garantiza que la información, texto, gráficos, enlaces o cualquier otro elemento que pueda incluir dicha información sea fiable o completo. SCA podrá realizar cambios en el contenido de este Sitio o en los productos que se describen en él en cualquier momento y sin previo aviso. SCA no se compromete a actualizar la información o cualquier otro material incluido en este Sitio.

propuestas del usuario

Todo material, información o comunicación de cualquier índole que transmita o envíe a este Sitio se considerará no confidencial, no exclusivo, exento de derechos de propiedad intelectual, irrevocable, con posibilidad de subceder la licencia en su totalidad y no propietario (en adelante, "comunicaciones"). SCA no tendrá obligación alguna en relación con las comunicaciones.

SCA tendrá la libertad de divulgar, copiar, distribuir, incorporar o utilizar de cualquier otra manera las comunicaciones, junto con todos los datos, imágenes, sonido, texto, y otros elementos adjuntos, para cualquier fin comercial o no comercial.

En caso de que envíe datos personales a este Sitio o a SCA, otorga por la presente consentimiento a SCA para que utilice dichos datos con el fin de evaluar la información aportada y comercializar los productos y servicios de SCA, incluido el derecho de transferir los datos a terceros países y enviar la información a través de Internet. SCA será responsable en virtud de la legislación sueca del procesamiento de sus datos personales, por lo que podrá contactar con SCA en caso de que sus datos sean incorrectos o por cualquier otro motivo relacionado con los datos personales.

otras consideraciones

SCA podrá revisar los presentes Términos en cualquier momento mediante la actualización de este documento.

SCA se reserva a discreción propia el derecho de (1) modificar esta Declaración jurídica; (2) controlar y borrar los envíos; o (3) interrumpir la disponibilidad del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.

Si se determina que algún término, condición o disposición de la presente Declaración jurídica es ilegal, no válido, nulo o que por cualquier otro motivo no se puede cumplir, la validez y el cumplimiento de los restantes términos, condiciones y disposiciones no se verán afectados o perjudicados como consecuencia de ello.